經過阿麗的電話教學,
以及阿芳的逐字翻譯,
我終於懂了你們到底在說些什麼...^^
天下烏鴉一般黑而已嗎??
我看是"打虎抓賊親兄弟"吧!
他們說四海之內皆兄弟,
就是為了要手牽手一起幹壞事用的,
懂吧??
哼!!男人喔~~~
以及阿芳的逐字翻譯,
我終於懂了你們到底在說些什麼...^^
天下烏鴉一般黑而已嗎??
我看是"打虎抓賊親兄弟"吧!
他們說四海之內皆兄弟,
就是為了要手牽手一起幹壞事用的,
懂吧??
哼!!男人喔~~~
麗...
[ 回復於2008-10-06 08:44 | 編輯 刪除 ]
呵,你那通電話讓我家快9點才開飯..
哈,妳台語又不是不會說,怎麼不會看台語打字?
男人間的革命情感不是蓋的..
男人間的狼狽為奸也不是蓋的..
男人間的一鼻孔出氣更不是蓋的..
哈,妳台語又不是不會說,怎麼不會看台語打字?
男人間的革命情感不是蓋的..
男人間的狼狽為奸也不是蓋的..
男人間的一鼻孔出氣更不是蓋的..
後來發現是我發音的時候重音擺錯了,
而且不知道要在哪斷句,
所以才會看不懂台語字...
去唱歌的時候,台語歌詞也看不懂啊..
笨喔~~
而且不知道要在哪斷句,
所以才會看不懂台語字...
去唱歌的時候,台語歌詞也看不懂啊..
笨喔~~
麗...
[ 回復於2008-10-08 01:00 | 編輯 刪除 ]
呵呵呵,那如果有美眉用台語和你家使浪眉來眼去你不就攏看無^+++^..
發表評論
(雖然~~~~偶還是要投木頭一票....嘻)
唉.."使命必達"也都說木頭對..
我只能說...
男人喔,一丘之貉啦...天下烏鴉果然一般黑..>"<...