狗急跳牆

我對英文菜的程度之有名，實在上港有名聲下港巫出名..

雖然號稱認得26個字母..
但其實問我R的前面是啥..我還得在心裡偷偷從ABC開始讀過一次才能回答得出來是Q..
更別說只要3個字母以上手牽手就絕對莫宰羊這種糗事了(egg不算..我知道是蛋)..

還好，網海浮沉靠著誠實和翻譯網站或軟體倒也一直沒出過太大的紕漏..
(以前在無名我po過2篇網友用msn教我英文的趣事...不知道還有沒有人記得那2篇)
甚至..我還學會用sorry表示對不起..
還曾經因此讓一個網友說我會用sorry說看不懂英文根本是扮豬吃老虎假裝不懂..
唉...不是重要的人管他怎樣去感覺..

不過，我的英文程度在學會上網後無形中有慢慢在進步，我是知道的

只是，這些進步我一直以為只在網路上應用，直到昨天我才知道其實不止...

學西餐後，上課愛摸魚的我因為不善筆記...老借同學筆記抄..
其中有個同學她的筆記老是國英注圖交插用...我常邊抄邊問這個是啥那個是什麼..抄的哇哇叫..
然後就對她抱怨..幹嘛用英文??
她說:寫英文比較快!!
哼...騙人..英文怎麼可能比較快...我心裡os..
後來她被我搞得很煩後乾脆抄了張對照表給我(就..照片那張)..
可是..我老是忘記帶去學校..就算有帶隊照也沒用問的快....
所以，課堂上我還是常常邊抄邊問這個是啥那個是什麼@@

上次上課時她推薦我看一個生活頻道說有很棒的西餐料理..
前幾天我開始抓時間跟著看....每次半小時的節目時間節奏很快，可是真的很實用..
雖然是英文節目但有中文字幕，我勉強還看得懂..
有時看到有興趣的菜，還會拿起紙筆抄下來..

而就在昨天..
連續2個節目的菜色都是我愛的..
沒辦法錄音(錄下來我也聽不懂)，也沒辦法錄影(厚..我實在應該來去買台攝影機)
眼睛要看字幕腦袋要記手要抄...在螢幕前振筆疾書忙的我自己都覺得很好笑...

等節目做完，我發現我的筆記上竟然出現~~~
apple
橄oil



這......算不算狗急跳牆?




ps:
我知道蘋果叫a波
可是這樣直接拼出apple還是史上第一遭~